Wang Youqun: Tại sao Đặng Tiểu Bình tạo ra vụ thảm sát "ngày 4 tháng 6"?
Theo cuốn hồi ký "Tiến trình cải cách" của Triệu Tử Dương, nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc bị lật đổ sau vụ thảm sát "ngày 4 tháng 6", thì Bắc Kinh không hề có "bạo loạn phản cách mạng" nào từ tối ngày 3 tháng 6 đến ngày 4 tháng 6 năm 1989. Xảy ra là vụ thảm sát sinh viên và người dân biểu tình ôn hòa do Đặng Tiểu Bình quyết định bằng quân đội, súng máy và xe tăng.
Về số lượng quân chính xác mà Đặng huy động, Đảng Cộng sản Trung Quốc chưa bao giờ công bố chính thức. Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông ĐCSTQ, những người được Đặng chuyển đến Bắc Kinh bao gồm ít nhất binh lính từ các Tập đoàn quân 27, 38, 39 và 63 của các Quân khu Bắc Kinh, Thẩm Dương và Tế Nam, bao gồm các Quân khu 15, 20, 24, 26, 27. và Tập đoàn quân 28 Có tổng cộng 13 tập đoàn quân, 38, 39, 40, 54, 63, 65 và 67, với quân số khoảng 150.000 đến 250.000 người.
Có bao nhiêu người thiệt mạng trong vụ thảm sát này?
Tài liệu được giải mật từ Nhà Trắng Hoa Kỳ năm 2014 cho thấy khoảng 10.454 người chết và 40.000 người bị thương (báo cáo của Nhà Trắng trích dẫn từ tài liệu nội bộ Trung Nam Hải do các nguồn trong lực lượng thiết quân luật cung cấp).
Sự nghi ngờ của Triệu Tử DươngTrong hồi ký của mình, Triệu Tử Dương nêu ba câu hỏi về tuyên bố của ĐCSTQ về phong trào dân chủ sinh viên ngày 4 tháng 6 năm 1989:
"Đầu tiên, người ta nói rằng vào thời điểm đó phong trào sinh viên là một cuộc đấu tranh chính trị được lãnh đạo, lên kế hoạch và tính toán trước chống lại Đảng và chống chủ nghĩa xã hội. Bây giờ chúng ta có thể hỏi, ai đang lãnh đạo? Lập kế hoạch và hoạch định trước như thế nào? ? "Những vật liệu nào có thể minh họa điều này?"
Thứ hai, lúc đó người ta cho rằng mục đích của tình trạng "bất ổn" này là nhằm lật đổ quyền lực nhà nước và lật đổ sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản. Có tài liệu gì về vấn đề này? Lúc đó tôi đã nói rằng đa số mọi người muốn chúng tôi sửa chữa sai lầm chứ không phải lật đổ hệ thống của chúng tôi. Nhiều năm như vậy, thẩm vấn thu được những tài liệu gì? Tôi đúng hay họ đúng?
Thứ ba, có thể mô tả "ngày 4 tháng 6" là một cuộc bạo loạn phản cách mạng không? Học sinh luôn có trật tự. Nhiều tài liệu cho thấy khi Quân Giải phóng Nhân dân bị bao vây, ở nhiều nơi chính học sinh đã đến bảo vệ Quân Giải phóng Nhân dân. Tại sao đông đảo người dân ngăn chặn Quân Giải phóng Nhân dân tiến vào thành phố? Là nhằm lật đổ quyền lực nhà nước?
Rõ ràng Triệu Tử Dương không tin vào lời nói khoa trương của ĐCSTQ.
Tại sao Đặng Tiểu Bình tạo ra vụ thảm sát "ngày 4 tháng 6"?Tôi nghĩ có ba lý do chính:
Thứ nhất, giết chóc là phương tiện quan trọng nhất để Đảng Cộng sản nắm quyền, củng cố quyền lực và duy trì quyền lực.Chủ trương bạo lực là một trong những gen quan trọng nhất được Marx, tổ tiên của Đảng Cộng sản Trung Quốc để lại cho các thế hệ Cộng sản tương lai.
Năm 1848, Marx đã chỉ ra trong "Tuyên ngôn Cộng sản": "Những người Cộng sản coi thường việc che giấu quan điểm và ý định của mình. Họ công khai tuyên bố rằng mục tiêu của họ chỉ có thể đạt được bằng cách lật đổ một cách bạo lực tất cả các hệ thống xã hội hiện có."
Lênin, người học trò vĩ đại của Mác, không chỉ chủ trương bạo lực mà còn trực tiếp dùng giết chóc để thiết lập quyền lực và dùng giết chóc để cai trị đất nước. Ngày 20/10/1920, Lênin viết trong cuốn “Lịch sử vấn đề độc tài”: “Khái niệm khoa học về chuyên chính không gì khác hơn là một chế độ không bị hạn chế, tuyệt đối không tuân theo bất kỳ luật lệ hay quy định nào và trực tiếp dựa vào bạo lực”.
Sau khi Lênin nắm quyền thông qua cuộc đảo chính tháng 10 năm 1917, ông ta đã liên tục giết người. Theo cuốn “Lịch sử nước Nga thế kỷ XX” do nhà sử học Nga Zubov biên tập, chỉ riêng từ năm 1918 đến tháng 2 năm 1922, Lenin đã giết hại không dưới 2 triệu người.
Mao Trạch Đông, một đệ tử khác của Marx, nắm quyền trong 27 năm và phát động hàng chục phong trào chính trị đẫm máu và tàn bạo, giết chết 80 triệu người Trung Quốc. Dùng “nòng súng” (quân đội) và “cán dao” (cỗ máy độc tài) để hù dọa hàng trăm triệu người dân Trung Quốc là vũ khí của Mao nhằm duy trì chế độ toàn trị.
Sau khi Đặng Tiểu Bình lên nắm quyền, ông không giữ các chức vụ lãnh đạo cao nhất trong đảng, nhà nước hay chính phủ—Tuy nhiên, ông là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, Chủ tịch nước hoặc Thủ tướng Hội đồng Nhà nước. giữ chức Chủ tịch Quân ủy Trung ương trong một thời gian dài. Tại sao? Giống như Mao, Đặng tin vào việc “cai trị đất nước bằng nòng súng”.
BẮN CÁ Thứ hai, sự cần thiết phải bãi bỏ Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC lúc bấy giờ Triệu Tử Dương.Sau khi Đặng Tiểu Bình phát động cải cách mở cửa năm 1978, Người đã đưa ra một quan điểm quan trọng: “Hãy để một số người làm giàu trước”. Họ là con của các trưởng lão ĐCSTQ do Đặng Tiểu Bình đứng đầu, trong đó có con trai cả của Đặng Tiểu Bình là Đặng Phác Phương.
Tuy nhiên, trước Sự cố ngày 4 tháng 6 năm 1989, Triệu Tử Dương thực sự đã ra lệnh điều tra Công ty Kanghua của Đặng Pufang.
Theo thư ký chính trị Bao Tong của Zhao Ziyang kể lại: "Tôi nghĩ gia đình Đặng và gia đình Đặng Tiểu Bình không hài lòng với cuộc điều tra vụ Kanghua (Công ty) vào thời điểm đó. Điều này có cơ sở gì? Tôi có cơ sở Lúc đó tôi là giám đốc Văn phòng Nghiên cứu Cải cách Hệ thống Chính trị. Chủ đề chính được đưa ra cho tôi lúc đó là vấn đề liêm chính của Trung Quốc Một ngày nọ, Đặng Nam, con gái của Đặng Tiểu Bình đến văn phòng của tôi và nói: "Lão Bảo, tại sao lại làm vậy. bạn muốn kiểm tra Kanghua?" Tôi nói với cô ấy: "Cha Kanghua là?" Quyết định của Hội đồng Nhà nước
."Cô ấy hỏi tại sao lại điều tra? Tôi nói hiện nay có nhiều ý kiến về Kang Hua. Có ý kiến trong nhân dân, trong cán bộ, trong các bộ trung ương và có ý kiến ở cấp địa phương. Nếu Pu Fang bị phát hiện thì sẽ tốt thôi. Điều đó sẽ không làm Pu Fang tỉnh táo hơn sao?
Sau khi nghe Bảo Đồng nói, Đặng Nam nói: "Tôi có ý kiến!" rồi bỏ đi.
"Một ngày sau, tôi đến chỗ Tử Dương, Tử Dương nói: Đặng Nam không lý trí. Kiểm tra Kanghua của Pu Fang có gì sai? Sau khi kiểm tra, nếu có thiếu sót, sai sót thì chỉ cần sửa. Nếu không có thắc mắc thì chỉ cần sửa lại. , chỉ cần giải thích điều bí ẩn cho mọi người thôi. Có chuyện gì thế?”
"Vậy thì tôi biết. Sau khi Đặng Nam nói với tôi rằng 'Tôi có ý kiến', cô ấy đã đến chỗ Tử Dương.. "
Triệu Tử Dương đã ra lệnh điều tra con trai của Đặng Tiểu Bình là Đặng Phác Phương, điều này tương đương với việc chạm vào "pho mát" của các trưởng lão ĐCSTQ do Đặng Tiểu Bình đứng đầu. Đây có thể là một trong những lý do quan trọng khiến Đặng Tiểu Bình hợp tác với các trưởng lão khác của ĐCSTQ. để loại bỏ Triệu Tử Dương.
Triệu Tử Dương phản đối việc Đặng Tiểu Bình triển khai quân đội để đàn áp sinh viên, đây có thể là một lý do quan trọng khác khiến Đặng loại bỏ Triệu.
Nguyên nhân bùng nổ phong trào dân chủ sinh viên ngày 4 tháng 6 là cái chết bất ngờ của cựu Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Diệu Bang vào ngày 15 tháng 4 năm 1989. Khi đó, sinh viên Đại học Bắc Kinh và nhiều trường đại học khác đã tự phát đến Quảng trường Thiên An Môn để thương tiếc Hồ Diệu Bang. Sau đó, các hoạt động tưởng niệm phát triển thành phong trào chống tham nhũng, chống tham nhũng, dân chủ và tự do.
Làm cách nào để giải quyết tình trạng bất ổn này của sinh viên?
Đặng Tiểu Bình chủ trương đưa quân vào Bắc Kinh và áp đặt thiết quân luật, tức là đàn áp bằng bạo lực; Triệu Tử Dương không đồng ý và chủ trương giải quyết vấn đề trên con đường dân chủ và pháp quyền.
Vào thời điểm đó, nhiều người trong giới chính trị và quân sự hàng đầu của ĐCSTQ đã đồng ý với thái độ của Triệu.
Theo hồi ức của Triệu Tử Dương: “Ngày 21 tháng 5, (Ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc) Qiao Shi nói rằng nếu Đặng Tiểu Bình không huy động thêm quân tới Bắc Kinh thì thảm kịch có thể đã xảy ra Bây giờ quân đội không thể vào được, thiết quân luật sẽ không có hiệu lực, hàng triệu sinh viên và người dân đổ ra đường và vào Quảng trường Thiên An Môn, và thủ đô sẽ bị tê liệt. triệu tập trước Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân và để cơ quan có thẩm quyền cao nhất sử dụng dân chủ và pháp quyền để lật ngược tình thế (Trước đó, Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân. Peng Chong, Phó Chủ tịch Quốc hội, nói với tôi rằng Cuộc họp của Phó Chủ tịch nhất trí chủ trương triệu tập trước Ủy ban Thường vụ và Peng Zhen, nguyên Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội, cũng đồng ý.”
Trong Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc, Hồ Qili ủng hộ Triệu
Trong Ủy ban Cố vấn Trung ương có Li Chang, Li Rui, Du Runsheng, Yu Guanyuan và những người khác phản đối việc quân đội đàn áp sinh viên.
Trong Ủy ban Thường vụ Quốc hội, 57 thành viên trong đó có Hu Jiwei phản đối việc quân đội đàn áp sinh viên.
Trong quân đội, bảy tướng gồm Zhang Aiping, Xiao Ke, Ye Fei, Li Jukui, Yang Dezhi, Chen Zaidao và Song Shilun phản đối việc quân đội đàn áp học sinh.
Thiếu tướng Xu Qinxian, tư lệnh Quân đoàn 38, từ chối dẫn quân vào Bắc Kinh với lý do "lệnh quân sự không đầy đủ, bất hợp pháp và không có thông báo chính thức bằng văn bản."
Thiếu tướng Zhang Mingchun, chính ủy Quân đoàn 28 và Thiếu tướng He Yanran, tư lệnh quân đội, được lệnh dẫn quân từ thành phố Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây đến Bắc Kinh để thi hành thiết quân luật, nhưng họ đã bất chấp một cách thụ động và đội quân mà họ chỉ huy đã trở thành những người duy nhất liên quan đến "Sự cố ngày 4 tháng 6". Một đơn vị thiết quân luật không đến địa điểm được chỉ định đúng giờ. Điều này cho thấy họ không muốn tham gia vào vụ thảm sát học sinh.
BẮN CÁSau vụ thảm sát ngày 4 tháng 6, Triệu Tử Dương bị buộc tội "chia rẽ đảng" và "ủng hộ tình trạng bất ổn". Ông bị cách chức khỏi mọi chức vụ, kể cả tổng bí thư Ban Chấp hành Trung ương CPC, và chỉ giữ lại đảng viên của mình.
Thứ ba, cần phải tuân thủ cái gọi là “bốn nguyên tắc cơ bản”.Năm 1978, Đặng Tiểu Bình phát động cải cách và mở cửa. Thực chất là do Mao Trạch Đông phát động Cách mạng Văn hóa kéo dài 10 năm đã đưa ĐCSTQ đến bờ vực sụp đổ. sự nguy hiểm.
Điều kiện tiên quyết trong công cuộc cải cách, mở cửa của Đặng là phải tuân thủ cái gọi là “bốn nguyên tắc cơ bản”, tức là bám sát chủ nghĩa Mác-Lênin, bám sát chủ nghĩa xã hội, tuân thủ chuyên chính dân chủ nhân dân, tuân thủ sự lãnh đạo của đảng.
Cốt lõi của việc tuân thủ "Bốn nguyên tắc cơ bản" là đề cao sự lãnh đạo của đảng; cốt lõi của việc tuân thủ sự lãnh đạo của đảng là đề cao sự lãnh đạo tuyệt đối của Đảng của Chủ tịch Quân ủy Trung ương Đặng Tiểu Bình.
Năm 1987, Đặng Tiểu Bình đã lật đổ Hồ Diệu Bang, lúc đó là Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, với lý do "phản đối không hiệu quả việc tự do hóa tư sản".
Lý do thực sự là Hồ Diệu Bang bị buộc tội cố ép Đặng Tiểu Bình bàn giao quyền lực quân sự.
Mặc dù Đặng đã nhiều lần nói đến việc nghỉ hưu và trẻ hóa cán bộ, nhưng ông không muốn từ bỏ quyền lãnh đạo tuyệt đối của đảng với tư cách là Chủ tịch Quân ủy Trung ương.
Mùa hè năm 1986, Đặng Tiểu Bình gặp Hồ Diệu Bang để thảo luận quan điểm của ông về các ứng cử viên cho Đại hội toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đặng nói: "Tôi sẽ từ chức và từ chức Chủ tịch Quân ủy Trung ương. Ông sẽ từ chức và đảm nhận chức vụ Quân ủy của tôi. Tử Dương cũng sẽ từ chức và trở thành Chủ tịch nước. Cả Tổng Bí thư và Thủ tướng yêu cầu thanh niên làm việc đó."
Đặng thực ra đang thử phản ứng của Hồ Huy. Hu không suy nghĩ kỹ mà tin đó là sự thật. Anh vui đến mức không kiềm chế được mà nhanh chóng tiết lộ cuộc trò chuyện chỉ có Đặng và Hu.
Cách tiếp cận của Hồ vi phạm điều cấm kỵ lớn nhất của Đặng.
关于生育数据，另有帖子配图写道，“5月22日报道，近日，一份长沙市天心区城南街道2024年一季度上报出生人口图表在网络流传。图表显示，2024年一季度，该街道上报出生人口仅有17人，其中一孩11人，二孩5人，三孩1人。界面新闻在长沙市天心区人民政府网站核实发现，图表内容属实。但截至目前，该数据已经被404。”数据一旦被删，墙内要再有人拿出来晒，就很可能被中共扣上“造谣者”的帽子，往死里整。
就像今天的大多数服务一样，消费者所支付的价格令人震惊。通货膨胀是关键所在，而这是在实际收入减少、大多数家庭难以维持生计的情况下发生的。
袁红冰离开中国后仍与中共体制内有互动。他虽然未向外界明确哪些红二代直接或间接向他提供消息，不过他今年初就发布过一个红二代名单。
Tại Đại hội toàn quốc lần thứ 13 của Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 1987, Triệu Tử Dương được bầu làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, còn Đặng tiếp tục giữ chức Chủ tịch Quân ủy Trung ương chỉ với tư cách là một đảng viên.
Bề ngoài, Triệu Tử Dương là lãnh đạo cao nhất của ĐCSTQ. Về bản chất, Đặng là lãnh đạo tối cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Ngày 25 tháng 4 năm 1989, sau khi nghe báo cáo của Thủ tướng Lý Bằng và những người khác, Đặng Tiểu Bình đã mô tả tình trạng bất ổn của sinh viên là tình trạng hỗn loạn chống Đảng và chống chủ nghĩa xã hội. Vào ngày 26 tháng 4, theo chỉ đạo của Đặng, tờ Nhân dân Nhật báo đã đăng bài xã luận “Hãy có quan điểm rõ ràng trước tình trạng bất ổn”.
Về quyết định của Đặng, Triệu Tử Dương đã vi phạm di chúc của Đặng ít nhất bốn lần.
Lần đầu tiên là trong bài phát biểu kỷ niệm Phong trào 4 tháng 5 vào ngày 3 tháng 5. Triệu khẳng định tinh thần yêu nước của sinh viên và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sự ổn định, nhưng hoàn toàn không đề cập đến "bất ổn".
Lần thứ hai là trong bài phát biểu vào ngày 4 tháng 5, khi ông gặp các đại diện của Hội nghị Thống đốc Thường niên của Ngân hàng Châu Á, đề xuất giải quyết vấn đề thông qua tham vấn và đối thoại trên con đường dân chủ và pháp quyền, mà không đề cập đến "tình trạng hỗn loạn". " ở tất cả.
Lần thứ ba là tại cuộc họp Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc vào ngày 16 tháng 5. Zhao chỉ ra rằng phản ứng đối với bài xã luận ngày 4.26 là rất mạnh mẽ từ mọi phía và đã trở thành một nút thắt khiến ảnh hưởng đến cảm xúc của học sinh. Liệu nút thắt này có thể được tháo gỡ một cách thích hợp để xoa dịu cảm xúc của học sinh? Li Peng cho rằng những gì được nói trong bài xã luận là "một âm mưu có kế hoạch" và "một sự hỗn loạn". "Bản chất là phủ nhận về cơ bản sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc và hệ thống xã hội chủ nghĩa." toàn đảng và nhân dân các dân tộc.” Đây là lời nguyên gốc của Đặng Tiểu Bình, không thể thay đổi. Zhao nói rõ rằng ông không đồng ý.
Lần thứ tư là sau khi Đặng đề xuất điều động quân đến Bắc Kinh vào ngày 17 tháng 5. Triệu không đồng tình với quyết định của Đặng và từ chức, vạch rõ đường lối với Đặng là người chủ trương sử dụng vũ lực..
Theo quan điểm của Đặng Tiểu Bình, hàng loạt hành động của Triệu đã vi phạm quyền lãnh đạo tuyệt đối của Chủ tịch Quân ủy Trung ương đối với đảng, đồng thời vi phạm cái gọi là "bốn nguyên tắc cơ bản".
“Bốn nguyên tắc cơ bản” là gì? Trên thực tế, đó là bốn cây gậy có thể dùng để gây đau đớn. Từ Mao Trạch Đông đến Đặng Tiểu Bình, mỗi khi muốn trừng phạt ai, họ sẽ cầm bốn cây gậy này lên và gán cho bạn là phản đảng, phản xã hội chủ nghĩa, chuyên chính dân chủ phản nhân dân, phản chủ nghĩa Mác-Lênin và đánh bạn. cái chết. .
Vào ngày 9 tháng 6 năm 1989, trong bài phát biểu khi gặp các cán bộ của quân đội thiết quân luật trở lên, Đặng Tiểu Bình lần đầu tiên nói rằng đã xảy ra "tình trạng hỗn loạn" và sau đó là "bạo loạn phản cách mạng" đã xảy ra. Sau đó ông nói: “Họ muốn lật đổ đất nước và đảng của chúng ta…Mục đích là thành lập một nước cộng hòa tư sản hoàn toàn bị phương Tây chư hầu… Cốt lõi là lật đổ Đảng Cộng sản và lật đổ hệ thống xã hội chủ nghĩa.” Tất cả những nguyên tắc này đều bị dán nhãn chống lại Bốn Nguyên tắc Cốt lõi.
Sau đó, tại Phiên họp toàn thể lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 13, Triệu bị buộc tội "chia rẽ đảng" và "ủng hộ tình trạng bất ổn", và tất cả "bốn cây gậy" chống lại Bốn nguyên tắc cơ bản đều bị trừng phạt. tát vào mặt Triệu.
Triệu Tử Dương từ chối thừa nhận rằng ông đã "chia rẽ đảng" và "ủng hộ tình trạng bất ổn" cho đến khi qua đời.
Phần kết luậnSau vụ thảm sát ngày 4 tháng 6, đích thân Đặng Tiểu Bình đã chấm dứt cải cách hệ thống chính trị của ĐCSTQ.
Từ ngày 4 tháng 6 năm 1989 đến hôm nay năm 2024, công cuộc cải cách hệ thống chính trị của ĐCSTQ không những không đạt được tiến bộ đáng kể nào. Ngược lại, sau khi Tập Cận Bình lên nắm quyền, ông dần quay trở lại Cách mạng Văn hóa và quay trở lại thời kỳ toàn trị “đảng lãnh đạo mọi sự”.
Đặng Tiểu Bình từng nói: “Nếu chúng ta chỉ tiến hành cải cách kinh tế mà không cải cách hệ thống chính trị, chúng ta sẽ không thể cải cách hệ thống kinh tế.”
Đích thân Đặng đã chấm dứt cải cách hệ thống chính trị của ĐCSTQ, tương đương với việc chấm dứt cải cách hệ thống kinh tế của ĐCSTQ.
Ngày nay, công cuộc cải cách và mở cửa của ĐCSTQ đã chết. Tất cả những tuyên bố của ĐCSTQ về việc “tuân thủ cải cách và mở cửa” chỉ là những khẩu hiệu trống rỗng.
Ấn bản đầu tiên của Epoch Times
Biên tập viên: Gao Yi#