Xinhua News Agency, Thành phố Mexico, ngày 20 tháng 7 (PV Xi Yue Wu Hao) Tin tức từ Thành phố Guatemala: Viện Địa chấn, Núi lửa, Khí tượng và Thủy văn Guatemala đăng trên mạng xã hội vào ngày 20 rằng Guatemala Một trận động đất mạnh 6,4 độ richter đã xảy ra ở phía nam ngày hôm đó. Hiện tại, không có thương vong nào được báo cáo.

  消息说，地震于当地时间20日20时53分发生在危地马拉南部胡蒂亚帕省克萨达市附近，震源深度221.2千米。

达尔马宁说，无论是法国情报部门，还是与之合作的外国情报部门，均未发现针对巴黎奥运会的安全威胁。“即便如此，我们也不能掉以轻心。”达尔马宁表示，法国政府将部署4.5万名安全人员保障奥运会开幕式的安全，并准备了应急预案。

  雷纳表示，感谢中方为洪都拉斯发展提供支持，洪中务实合作为洪经济社会发展注入强劲动力，造福当地民众。

  老挝公共工程与运输部铁路司副司长欣佩20日在开通仪式上致辞说，老挝泰国跨境铁路客运列车的开通将为两国民众交通往来提供更多便利，促进双方贸易、投资和旅游业发展，并进一步增进老泰两国与大湄公河次区域国家间的互联互通。

拉巴斯省警方对媒体说，这辆开往智利阿里卡的长途客车途中与一辆超速行驶的货运卡车迎面相撞。根据初步调查，卡车司机违规操作酿成了这起交通事故。

据现场目击者说，空袭在荷台达的港口区域导致巨大爆炸，并引发大火。荷台达是也门西北部的重要港口城市，目前由胡塞武装控制。

   Theo tin tức, trận động đất xảy ra gần thành phố Quesada, tỉnh Jutiapa, miền nam Guatemala lúc 20:53 giờ địa phương ngày 20, với tâm chấn là 221,2 km.

  Cơ quan địa chấn quốc gia Mexico đã thông báo trên mạng xã hội vào tối ngày 20 theo giờ địa phương rằng một trận động đất mạnh 6,3 độ richter đã xảy ra gần bang Chiapas ở miền nam Mexico lúc 20:53 địa phương thời gian, với tâm chấn nằm ở Chiapas, cách Ciudad Hidalgo, Pas., 212 km về phía đông nam, với độ sâu tâm chấn là 216 km.