{1[The Epoch Times, ngày 5 tháng 2 năm 2024] (Người viết bởi nhà báo Daniel Lacalle của chuyên mục Epoch Times người Anh/Qu Zhizhuo biên soạn) Công chúng Mỹ không cần thiết phải hào hứng với dữ liệu tổng sản phẩm quốc nội (GDP) quý IV . Theo Cục Thống kê Kinh tế (BES), GDP thực tế tăng trưởng với tốc độ hàng năm là 3,3% trong quý 4 năm 2023. Tăng trưởng GDP thực tế 1,5 nghìn tỷ USD trong khi nợ công tăng hơn 2 nghìn tỷ USD không phải là một nền kinh tế mạnh mà là một nền kinh tế cồng kềnh.

Ngoài ra, không có dữ liệu tích cực nào về tiêu dùng: vào tháng 12 năm 2023, tiền tiết kiệm cá nhân chỉ chiếm 3,7% thu nhập khả dụng cá nhân và thu nhập khả dụng cá nhân về cơ bản đã trì trệ kể từ năm 2017. Người tiêu dùng Mỹ ngày càng mua ít hơn bằng tiền lương của họ.

Chúng ta không thể quên rằng một trong những động lực lớn nhất dẫn đến tăng trưởng GDP thực tế trong quý 4 là sự sụt giảm đột ngột của chỉ số giảm phát GDP, ở mức 1,5%, thấp hơn một nửa so với mức 3,3% trước đó. Lạm phát giảm là một động lực to lớn cho GDP thực tế và hầu hết người Mỹ đơn giản là không nhìn thấy điều đó.

Nợ thẻ tín dụng của người Mỹ đang ở mức cao nhất mọi thời đại và mọi người mất nhiều thời gian hơn để trả hết số tiền họ nợ. Theo báo cáo của Ngân hàng Dự trữ Liên bang St. Louis, tỷ lệ người Mỹ gặp khó khăn tài chính do nợ thẻ tín dụng đã đạt đến mức tương tự như trong thời kỳ Đại suy thoái, theo báo cáo của Ngân hàng Dự trữ Liên bang St. Louis, "Phần trăm người Mỹ gặp khó khăn về tài chính đã đạt đến mức cao".

Bằng chứng về tình trạng trì trệ kinh tế thực sự cũng được thể hiện rõ qua dữ liệu tổng thu nhập quốc nội. Điều này giải thích tại sao người dân Mỹ tin rằng nền kinh tế đang suy thoái khi GDP thực tế chính thức cho chúng ta biết nền kinh tế đang hoạt động tốt. Dữ liệu mới nhất cho thấy mức tăng trưởng hàng năm của tổng thu nhập quốc nội thực tế (GDI) ở mức -0,1%. Cục Thống kê Kinh tế sẽ không công bố GDI thực tế quý 4 cho đến lần điều chỉnh GDP tiếp theo, nhưng nếu xu hướng trước đó tiếp tục, GDI thực tế có thể tiếp tục báo hiệu suy thoái.

Điều tương tự cũng xảy ra với lạm phát.

Những người tham gia thị trường và chính phủ có thể cho rằng dữ liệu lạm phát chỉ số giá PCE rất tích cực, nhưng nếu nhìn vào các dịch vụ không thể thay thế, đặc biệt là nhà ở, giá của những dịch vụ này đã tăng hơn 5%.

Đại & TiểuĐại & Tiểu

Đối với bất kỳ công dân khu vực đồng tiền chung châu Âu nào, những con số trên có vẻ giống như một giấc mơ. Tại khu vực đồng tiền chung châu Âu, bất chấp Quỹ phục hồi EU thế hệ tiếp theo (NGEU) khổng lồ và việc dỡ bỏ mọi quy định tài chính, GDP thực tế vẫn đang trong tình trạng suy thoái. Tuy nhiên, công dân Mỹ phải hiểu rằng con đường kinh tế của châu Âu sẽ chỉ dẫn đến trì trệ. Nếu bạn tuân theo các chính sách của Châu Âu, bạn cũng sẽ gặp phải tình trạng trì trệ và tỷ lệ thất nghiệp cao của Châu Âu.

Bài học mà chúng tôi rút ra là cái gọi là "kích thích công cộng" luôn đồng nghĩa với việc có nhiều nợ hơn, từ đó có nghĩa là có nhiều thuế hơn, tăng trưởng thấp hơn, lương thực tế cho các hộ gia đình yếu hơn và nhiều nợ hơn cho các doanh nghiệp nhỏ.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi 60% số người được CBS News khảo sát cho biết họ nghĩ nền kinh tế đang "khá tệ" hoặc "rất tệ". Chính sách kinh tế của Hoa Kỳ ngày càng mất kết nối với các doanh nghiệp nhỏ và hộ gia đình, những người chịu tác động tiêu cực của lạm phát và việc cắt giảm lãi suất sau đó. Trong khi quy mô của chính phủ trong nền kinh tế ngày càng tăng, con số tổng thể dường như vẫn còn rất xa so với thực tế cuộc sống của người Mỹ.

的确，这个法案看起来颇有背景。2024年1月台湾举行大选，对中共不卑不亢的赖清德胜出，让中共恼怒失望。不过，在立法院选举上，虽然没有一个党席位过半，但是国民党成了席位最多的党，再加上民众党的8票，他们就成了绝对多数。

怎么与美国捆在一起？中共发现APEC（亚太经济合作组织）平台可资利用。APEC于1989年创立，中美都是其成员国。1994年，APEC领导人在印尼茂物提出了发达国家成员在2010年、发展中国家成员在2020年实现贸易投资自由化的目标。总体来看，APEC“茂物目标”基本实现。2020年11月，APEC领导人又通过了“布城愿景”：“到2040年建成一个开放、活力、强韧、和平的亚太共同体”，即建成亚太自贸区（FTAAP）。如果FTAAP路线图走深走实，中共也就把美国拉住了。

值得重视的是，俄罗斯拥有数十万枚苏联时期遗留下来的老式重力炸弹。俄罗斯正在迅速改装这些炸弹，并研制威力更大的3.4吨炸弹和集束炸弹变体（cluster bomb variants）。

熟悉中共历史的人都知道，文革后历次三中全会，主题都是改革。

Ở Châu Âu, câu chuyện cũng tương tự: Các chính phủ vui mừng trước những thay đổi trong GDP và lạm phát hàng năm, trong khi người dân bình thường thấy sức mua của tiền lương giảm nhanh và việc cân đối sổ sách trở nên phức tạp hơn. Khi lạm phát tăng vọt, các doanh nghiệp nhỏ cảm thấy tỷ suất lợi nhuận bị phá hủy, và khi lãi suất tăng, các doanh nghiệp nhỏ phải chịu thiệt hại gấp đôi vì toàn bộ gánh nặng mở rộng và thu hẹp chính sách tiền tệ đổ lên vai người lao động bình thường và các doanh nhân nhỏ cấp trên.

Điều quan trọng cần nhớ là tình trạng thảm khốc này đối với đa số người dân xảy ra sau hàng loạt chương trình kích thích tài chính và tiền tệ chưa từng có được chính phủ thực hiện dưới khẩu hiệu phân phối lại và giúp đỡ tầng lớp trung lưu, và thực tế cho thấy rằng , đàn áp tài chính, chính phủ khổng lồ và nợ ngày càng tăng đang hủy hoại tầng lớp trung lưu, mặc dù những con số tổng thể cho họ biết rằng họ nên biết ơn. Các chính sách chưa bao giờ hiệu quả đang được thực hiện ở mức đáng báo động, kèm theo số lượng tiền in và nợ khổng lồ, khiến các chính phủ đổ lỗi cho bất kỳ ai ngoại trừ chính họ về sự thiếu niềm tin của người tiêu dùng và doanh nghiệp.

Đây không phải là một nền kinh tế mạnh. Thâm hụt và nợ khổng lồ sẽ đồng nghĩa với việc thuế cao hơn, ít cơ hội hơn, mức lương thực tế thấp hơn và tăng trưởng yếu hơn trong tương lai. Tôi đến từ Eurozone và tôi biết điều này. Tôi có thể nhìn thấy tương lai của nước Mỹ và nếu nó tiếp tục đi theo con đường này, chúng ta sẽ có một nền kinh tế trì trệ và tỷ lệ thất nghiệp gia tăng.

Giới thiệu về tác giả:

Tiến sĩ Daniel Lacalle là nhà kinh tế trưởng của quỹ phòng hộ Tressis. Ông là tác giả của cuốn sách "Tự do hoặc Bình đẳng" và "Thoát khỏi bẫy Ngân hàng Trung ương và Cuộc sống trên thị trường tài chính".

Văn bản gốc "Tại sao người Mỹ không thấy một nền kinh tế mạnh" đã được đăng trên tờ Epoch Times tiếng Anh.

Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.

Biên tập viên: Gao Jing#